Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 418
Prédication de l’Imam aux gens concernant l’offrande correcte d’As-Salat (les prières) et la mention de la Qiblah (Kabah à La Mecque)
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "هَلْ تَرَوْنَ قِبْلَتِي هَا هُنَا فَوَاللَّهِ مَا يَخْفَى عَلَىَّ خُشُوعُكُمْ وَلاَ رُكُوعُكُمْ، إِنِّي لأَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي "
Traduction
Rapporté par Abu Huraira
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Considérez-vous ou voyez-vous que mon visage est tourné vers la Qibla ? Par Allah, ni ta soumission ni ton inclination ne me sont cachées, je te vois certainement de mon dos.