Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 419

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةً ثُمَّ رَقِيَ الْمِنْبَرَ، فَقَالَ فِي الصَّلاَةِ وَفِي الرُّكُوعِ ‏"‏ إِنِّي لأَرَاكُمْ مِنْ وَرَائِي كَمَا أَرَاكُمْ ‏"‏‏.‏

Traduction

Yahyâ ibn Sâlih nous rapporta : Fulayh ibn Sulaymân nous rapporta, d’après Hilâl ibn ‘Alî, d’après Anas ibn Mâlik, qui dit : Le Prophète ﷺ dirigea une prière avec nous, puis monta sur le minbar et dit, au sujet de la prière et de l’inclinaison : « Je vous vois certainement derrière moi, comme je vous vois [devant moi]. »