Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 420
Il est permis de dire : « Masjid (mosquée) de Bani untel ?
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي أُضْمِرَتْ مِنَ الْحَفْيَاءِ، وَأَمَدُهَا ثَنِيَّةُ الْوَدَاعِ، وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضْمَرْ مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ، وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ فِيمَنْ سَابَقَ بِهَا.
Traduction
Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar
Le Messager d’Allah (ﷺ) a ordonné une course de chevaux ; les chevaux dressés devaient courir d’un endroit appelé Al-Hafya' à Thaniyat Al-Wada' et les chevaux qui n’étaient pas entraînés devaient courir d’Al-Thaniya à la Masjid (mosquée de) Bani Zuraiq. Le narrateur sub ajouta : Ibn 'Umar était l’un de ceux qui ont participé à la course.