Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 424

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتَاهُ فِي مَنْزِلِهِ فَقَالَ ‏"‏ أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ لَكَ مِنْ بَيْتِكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى مَكَانٍ، فَكَبَّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَصَفَفْنَا خَلْفَهُ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ‏.‏

Traduction

‘Abd Allâh ibn Maslama nous rapporta : Ibrâhîm ibn Sa‘d nous rapporta, d’après Ibn Shihâb, d’après Mahmûd ibn al-Rabî‘, d’après ‘Itbân ibn Mâlik : Le Prophète ﷺ vint chez lui et demanda : « Où aimerais-tu que je prie pour toi dans ta maison ? » ‘Itbân lui indiqua un endroit. Le Prophète ﷺ prononça alors le takbîr ; nous nous alignâmes derrière lui et il accomplit deux unités de prière.