Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 445

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْمَلاَئِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلاَّهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ، مَا لَمْ يُحْدِثْ، تَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ ‏"‏‏.‏

Traduction

‘Abd Allâh ibn Yûsuf nous rapporta : Mâlik nous informa, d’après Abû al-Zinâd, d’après al-A‘raj, d’après Abû Hurayra, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Les anges ne cessent d’invoquer le pardon d’Allah pour l’un de vous tant qu’il reste dans le lieu où il a prié, à condition qu’il ne perde pas ses ablutions. Ils disent : “Ô Allah, pardonne-lui ! Ô Allah, fais-lui miséricorde !” »