Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 445
Al-Hadath (vent passager) dans la mosquée
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "الْمَلاَئِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلاَّهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ، مَا لَمْ يُحْدِثْ، تَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ "
Traduction
Rapporté par Abu Huraira
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les anges continuent de demander pardon à Allah pour l’un d’entre vous, tant qu’il est à son Musalla (lieu de prière) et qu’il ne passe pas le vent (Hadath). Ils disent : « Ô Allah ! Pardonnez-lui, ô Allah ! soyez Miséricordieux envers lui.