Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 452

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ مَرَّ فِي شَىْءٍ مِنْ مَسَاجِدِنَا أَوْ أَسْوَاقِنَا بِنَبْلٍ، فَلْيَأْخُذْ عَلَى نِصَالِهَا، لاَ يَعْقِرْ بِكَفِّهِ مُسْلِمًا ‏"‏‏.‏

Traduction

Mûsâ ibn Ismâ‘îl nous rapporta : ‘Abd al-Wâhid nous rapporta, d’après Abû Burda ibn ‘Abd Allâh, qui dit : J’ai entendu Abû Burda rapporter de son père que le Prophète ﷺ a dit : « Quiconque traverse l’une de nos mosquées ou l’un de nos marchés avec des flèches, qu’il les tienne par leurs pointes, afin de ne blesser aucun musulman de sa main. »