Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 453

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّهُ سَمِعَ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيَّ، يَسْتَشْهِدُ أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ يَا حَسَّانُ ، أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ‏.‏

Traduction

Abû al-Yamân al-Hakam ibn Nâfi‘ nous rapporta : Shu‘ayb nous informa, d’après al-Zuhrî, qui dit : Abû Salama ibn ‘Abd al-Rahmân ibn ‘Awf m’informa avoir entendu Hassân ibn Thâbit al-Ansârî demander à Abû Hurayra de témoigner : « Je t’adjure par Allah : as-tu entendu le Prophète ﷺ dire : “Ô Hassân, défends le Messager d’Allah ! Ô Allah, soutiens-le par l’Esprit saint” ? » Abû Hurayra répondit : « Oui. »