Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 463
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فِي الأَكْحَلِ، فَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ، فَلَمْ يَرُعْهُمْ ـ وَفِي الْمَسْجِدِ خَيْمَةٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ ـ إِلاَّ الدَّمُ يَسِيلُ إِلَيْهِمْ فَقَالُوا يَا أَهْلَ الْخَيْمَةِ، مَا هَذَا الَّذِي يَأْتِينَا مِنْ قِبَلِكُمْ فَإِذَا سَعْدٌ يَغْذُو جُرْحُهُ دَمًا، فَمَاتَ فِيهَا.
Zakariyyâ ibn Yahyâ nous rapporta : ‘Abd Allâh ibn Numayr nous rapporta : Hishâm nous rapporta, d’après son père, d’après ‘Â’isha, qui dit : Sa‘d fut blessé à la veine médiane du bras le jour de la bataille du Fossé. Le Prophète ﷺ dressa pour lui une tente dans la mosquée afin de pouvoir lui rendre visite de près. Il n’y avait là qu’une tente des Banû Ghifâr. Soudain, le sang se mit à couler vers eux. Ils crièrent : « Gens de la tente, qu’est-ce qui vient de chez vous jusqu’à nous ? » Ils découvrirent que la blessure de Sa‘d saignait abondamment, et il mourut dans sa tente.