Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 465

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَا مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ، وَمَعَهُمَا مِثْلُ الْمِصْبَاحَيْنِ يُضِيآنِ بَيْنَ أَيْدِيهِمَا، فَلَمَّا افْتَرَقَا صَارَ مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا وَاحِدٌ حَتَّى أَتَى أَهْلَهُ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn al-Muthanna nous a rapporté : Mu'adh ibn Hisham nous a rapporté, d'après son père, d'après Qatada, qui a dit : Anas nous a rapporté que deux hommes parmi les Compagnons du Prophète ﷺ quittèrent sa présence par une nuit sombre. Deux lumières semblables à des lampes éclairaient leur chemin devant eux. Lorsqu'ils se séparèrent, une lumière accompagna chacun d'eux jusqu'à ce qu'il rejoigne les siens.