Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 474
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلَ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ، فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَهَبَ وَاحِدٌ، فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فَجَلَسَ، وَأَمَّا الآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ، فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ عَنِ الثَّلاَثَةِ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ، فَآوَاهُ اللَّهُ، وَأَمَّا الآخَرُ فَاسْتَحْيَا، فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ، وَأَمَّا الآخَرُ فَأَعْرَضَ، فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ ".
'Abd Allah ibn Yusuf nous a rapporté : Malik nous a informés, d'après Ishaq ibn 'Abd Allah ibn Abi Talha : Abu Murra, affranchi de 'Aqil ibn Abi Talib, lui a rapporté, d'après Abu Waqid al-Laythi, qui a dit : Alors que le Messager de Dieu ﷺ était dans la mosquée, trois hommes arrivèrent. Deux s'avancèrent vers lui, tandis que le troisième s'en alla. L'un des deux vit une place libre et s'assit ; l'autre s'assit derrière l'assemblée. Lorsque le Messager de Dieu ﷺ eut terminé, il dit : « Voulez-vous que je vous parle de ces trois hommes ? Le premier se réfugia auprès de Dieu, et Dieu lui accorda refuge. Le deuxième éprouva de la pudeur, et Dieu le traita avec faveur. Quant au troisième, il se détourna, et Dieu se détourna de lui. »