Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 487

Texte arabe du hadith

وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْزِلُ تَحْتَ سَرْحَةٍ ضَخْمَةٍ دُونَ الرُّوَيْثَةِ عَنْ يَمِينِ الطَّرِيقِ، وَوِجَاهَ الطَّرِيقِ فِي مَكَانٍ بَطْحٍ سَهْلٍ، حَتَّى يُفْضِيَ مِنْ أَكَمَةٍ دُوَيْنَ بَرِيدِ الرُّوَيْثَةِ بِمِيلَيْنِ، وَقَدِ انْكَسَرَ أَعْلاَهَا، فَانْثَنَى فِي جَوْفِهَا، وَهِيَ قَائِمَةٌ عَلَى سَاقٍ، وَفِي سَاقِهَا كُثُبٌ كَثِيرَةٌ‏.‏

Traduction

Et 'Abd Allah lui rapporta que le Prophète ﷺ faisait halte sous un grand acacia, avant al-Ruwaytha, à droite de la route, face à celle-ci, sur un terrain plat et caillouteux. Il s'y rendait après avoir franchi une colline située à environ deux milles du relais d'al-Ruwaytha. Le sommet de l'arbre s'était brisé et replié vers l'intérieur, mais son tronc tenait encore debout ; autour de son pied se trouvaient de nombreux monticules de sable.