Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 366
Offrir la Salat (prière) avec une chemise, un pantalon, un Tubban ou une Qaba (un vêtement extérieur à manches longues)
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ فَقَالَ "لاَ يَلْبَسُ الْقَمِيصَ وَلاَ السَّرَاوِيلَ وَلاَ الْبُرْنُسَ وَلاَ ثَوْبًا مَسَّهُ الزَّعْفَرَانُ وَلاَ وَرْسٌ، فَمَنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ". وَعَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ
Traduction
Rapporté par Ibn 'Umar
Une personne a demandé au Messager d’Allah (ﷺ: « Que doit porter un muhrim ? » Il répondit : « Il ne doit pas porter de chemises, de pantalons, de burnus (un manteau à capuche), ou des vêtements tachés de safran ou de guerres (une sorte de parfum). Celui qui ne trouve pas de sandale à porter peut porter des Khuffs (chaussettes en tissu épais ou en cuir), mais celles-ci doivent être coupées courtes pour ne pas couvrir les chevilles.