Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 494
Le Soutra de l’Imam est aussi un Soutra pour ceux qui sont derrière lui
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَإِذَا خَرَجَ يَوْمَ الْعِيدِ أَمَرَ بِالْحَرْبَةِ فَتُوضَعُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَيُصَلِّي إِلَيْهَا وَالنَّاسُ وَرَاءَهُ، وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السَّفَرِ، فَمِنْ ثَمَّ اتَّخَذَهَا الأُمَرَاءُ.
Traduction
Rapporté par Ibn 'Umar
Chaque fois que le Messager d’Allah (ﷺsortait le jour même, il ordonnait qu’une Harba [ ??] (une lance courte) à planter devant lui (comme un Sutra pour sa prière) et ensuite il avait l’habitude de prier face aux gens derrière lui et avait l’habitude de faire de même lors d’un voyage. Après le Prophète (ﷺ), cette pratique a été adoptée par les dirigeants musulmans (qui ont suivi ses traditions).