Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 500
Offrir As-Salat (la prière) à l’aide d’un 'Anaza (un bâton à tête de lance) (comme un Soutra)
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَاذَانُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلمإِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ تَبِعْتُهُ أَنَا وَغُلاَمٌ وَمَعَنَا عُكَّازَةٌ أَوْ عَصًا أَوْ عَنَزَةٌ وَمَعَنَا إِدَاوَةٌ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ نَاوَلْنَاهُ الإِدَاوَةَ.
Traduction
Rapporté par Anas Ibn Malik
Chaque fois que le Prophète (ﷺ) allait répondre à l’appel de la nature, moi et un autre garçon avions l’habitude de le poursuivre avec un bâton, un bâton ou une lance courte (ou un bâton) et un gobelet d’eau et quand il avait fini de répondre à l’appel de la nature, nous lui tendions ce gobelet d’eau.