Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 504
Offrir l’As-Salat (les prières) non congrégationnelle entre les piliers
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَبِلاَلٌ، فَأَطَالَ ثُمَّ خَرَجَ، وَكُنْتُ أَوَّلَ النَّاسِ دَخَلَ عَلَى أَثَرِهِ فَسَأَلْتُ بِلاَلاً أَيْنَ صَلَّى قَالَبَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ.
Traduction
Rapporté par Ibn 'Umar
Le Prophète (ﷺ) entra dans la Ka’ba avec Oussama ben Zaid, 'Uthman bin Talha et Bilal et y resta longtemps. Quand ils sont sortis, j’ai été le premier homme à entrer dans la Ka’ba. J’ai demandé à Bilal : « Où le Prophète (ﷺ) a-t-il prié ? » Bilal a répondu : « Entre les deux piliers avant. »