Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 504

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَبِلاَلٌ، فَأَطَالَ ثُمَّ خَرَجَ، وَكُنْتُ أَوَّلَ النَّاسِ دَخَلَ عَلَى أَثَرِهِ فَسَأَلْتُ بِلاَلاً أَيْنَ صَلَّى قَالَ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ‏.‏

Traduction

Musa ibn Isma'il nous a rapporté : Juwayriya nous a rapporté, d'après Nafi', d'après Ibn 'Umar, qui a dit : Le Prophète ﷺ entra dans la Ka'ba avec Usama ibn Zayd, 'Uthman ibn Talha et Bilal. Il y resta longtemps, puis ressortit. Je fus le premier à entrer derrière lui et demandai à Bilal : « Où a-t-il prié ? » Il répondit : « Entre les deux colonnes de devant. »