Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 507
Offrir As-Salat (la prière) face à un chameau Rahila, à un arbre ou à une selle de chameau en guise de Soutra.
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَيُعَرِّضُ رَاحِلَتَهُ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا. قُلْتُ أَفَرَأَيْتَ إِذَا هَبَّتِ الرِّكَابُ. قَالَ كَانَ يَأْخُذُ هَذَا الرَّحْلَ فَيُعَدِّلُهُ فَيُصَلِّي إِلَى آخِرَتِهِ ـ أَوْ قَالَ مُؤَخَّرِهِ ـوَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ يَفْعَلُهُ
Traduction
Rapporté par Nafi'
« Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de faire asseoir sa chamelle en face et il priait face à elle (comme un Soutra). » J’ai demandé : « Que ferait le Prophète (ﷺ) si la chamelle était provoquée et émue ? » Il a dit : « Il prenait sa selle de chameau, la plaçait devant lui et priait face à son dos (comme un soutra). Et Ibn 'Umar avait l’habitude de faire de même. (Cela indique que l’on ne doit prier que derrière un Soutra).