حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ‏.‏
Traduction
Rapporté par Anas

Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude d’accomplir ces deux prières ensemble lors des voyages, c’est-à-dire le Maghrib et l’Isha.

Comment

Raccourcissement des Prières (At-Taqseer)

Sahih al-Bukhari - Hadith 1108

Analyse Textuelle

Le noble hadith établit la permission et la pratique de combiner les prières de Maghrib et Isha pendant le voyage. Cela indique la flexibilité et la facilité accordées par la loi islamique aux voyageurs.

Règlement Légal

Le consensus des savants soutient que combiner les prières en voyage est permis, la plupart préférant combiner au moment de la prière antérieure (jam' taqdim). La pratique constante du Prophète indique que c'est une sunnah recommandée, pas seulement une concession occasionnelle.

Conditions et Application

La distance qualifiant de voyage est généralement considérée comme étant d'environ 48 miles (80 km) selon la plupart des savants classiques. La combinaison peut être faite soit en avançant Isha à l'heure de Maghrib, soit en retardant Maghrib à l'heure d'Isha, bien que la première soit plus couramment pratiquée.

Sagesse et Bénéfices

Ce règlement démontre la nature pratique de l'Islam, allégeant les difficultés pour les voyageurs. Il facilite la dévotion tout en reconnaissant les défis du voyage, incarnant le principe que "Allah veut pour vous la facilité et ne veut pas pour vous la difficulté" (Coran 2:185).