Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2317
Déléguer quelqu’un pour sacrifier des budn (chameaux en sacrifice) et s’occuper d’eux
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ، عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ أَنَا فَتَلْتُ، قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ، ثُمَّ قَلَّدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَيْهِ، ثُمَّ بَعَثَ بِهَا مَعَ أَبِي،فَلَمْ يَحْرُمْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَىْءٌ أَحَلَّهُ اللَّهُ لَهُ حَتَّى نُحِرَ الْهَدْىُ.
Traduction
Rapporté par 'Aïcha
J’ai tordu de mes propres mains les guirlandes des Hadis (c’est-à-dire des animaux à sacrifier) du Messager d’Allah (ﷺ). Puis le Messager d’Allah (ﷺ) les mit de ses propres mains autour de leur cou et les envoya avec mon père (à la Mecque). Rien de légal n’était considéré comme illégal pour le Messager d’Allah (ﷺ) jusqu’à ce que les animaux soient abattus.