Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5819

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُلاَمَسَةِ، وَالْمُنَابَذَةِ، وَعَنْ صَلاَتَيْنِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغِيبَ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ بِالثَّوْبِ الْوَاحِدِ، لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَىْءٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ، وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ‏.‏

Traduction

Abū Hurayra (qu’Allah l’agrée) rapporte : Le Prophète ﷺ a interdit la vente par mulāmassa (où le simple fait de toucher la marchandise rend la vente obligatoire) et la vente par munābadha (où l’on conclut la vente en jetant la marchandise à l’autre). Il a interdit deux prières : après le fajr jusqu’à ce que le soleil s’élève, et après le ʿaṣr jusqu’à son coucher. Il a également interdit de s’asseoir en repliant les genoux contre soi sous un seul vêtement sans rien couvrir ses parties intimes entre soi et le ciel, ainsi que de s’envelopper dans le vêtement de la manière dite ṣammāʾ.