Prendre une bague pour affranchir les lettres Sahih al-Bukhari 5875
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ قِيلَ لَهُ إِنَّهُمْ لَنْ يَقْرَءُوا كِتَابَكَ إِذَا لَمْ يَكُنْ مَخْتُومًا.فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ، وَنَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ. فَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ
Traduction
Rapporté par Anas bin Malik
Lorsque le Prophète (ﷺ) avait l’intention d’écrire aux Byzantins, il lui a été dit : « Ces gens-là ne lisent pas votre lettre à moins qu’elle ne soit timbrée. » Alors le Prophète (ﷺ) a pris une bague en argent et y a fait graver « Mohammed, l’Apôtre d’Allah ».... comme si je regardais maintenant son scintillement dans sa main.