« Aucun ne devrait avoir la même gravure sur sa bague que la gravure sur ma bague. » Sahih al-Bukhari 5877
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ، وَنَقَشَ فِيهِ، مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ. وَقَالَ "إِنِّي اتَّخَذْتُ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ، وَنَقَشْتُ فِيهِ، مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ. فَلاَ يَنْقُشَنَّ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِهِ "
Traduction
Rapporté par Anas bin Malik
Le Messager d’Allah (ﷺ) a pris une bague en argent et y a fait graver « Mohammed, l’Apôtre d’Allah ». Le Prophète (nous) dit alors : « J’ai gravé une bague en argent sur laquelle est gravé Mohammed, le Messager d’Allah, donc aucun d’entre vous ne doit avoir la même gravure sur sa bague. »