حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ انْهَكُوا الشَّوَارِبَ، وَأَعْفُوا اللِّحَى ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par Ibn 'Umar

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Coupez les moustaches courtes et laissez la barbe (telle qu’elle est).

Comment

Hadith sur la Barbe et la Moustache de Sahih al-Bukhari

Le Prophète Muhammad (ﷺ) a dit : "Coupez court les moustaches et laissez la barbe (telle quelle)." (Sahih al-Bukhari 5893)

Commentaire Savant sur l'Ordre

Ce hadith établit deux règles distinctes concernant les poils du visage : tailler la moustache et préserver la barbe dans son état naturel. Les savants considèrent cela parmi les traditions accentuées (sunan mu'akkadah) liées au toilettage masculin.

L'ordre de "laisser la barbe" signifie la laisser pousser naturellement sans la raser ou la raccourcir significativement. Les savants classiques comme l'imam Nawawi ont expliqué que cela signifie ne pas couper ce qui pousse naturellement sur les joues et la mâchoire.

Concernant les moustaches, l'instruction de "les couper court" empêche qu'elles n'interfèrent avec la nourriture, la boisson et les rituels de purification. Les savants diffèrent sur la méthode exacte mais s'accordent à dire qu'elles ne doivent pas dépasser la lèvre.

Règlements Légaux et Opinions Savantes

La majorité des savants, y compris les écoles Hanafi, Maliki et Hanbali, considèrent que laisser pousser la barbe est obligatoire (wajib) sur la base de ce hadith et d'autres narrations authentiques.

Certains savants, particulièrement de l'école Shafi'i, la considèrent comme une pratique fortement recommandée (sunnah mu'akkadah) plutôt qu'obligatoire, bien que tous s'accordent à dire que c'est une caractéristique distinctive des hommes musulmans.

La sagesse derrière cet ordre inclut de distinguer les hommes musulmans des non-croyants, de maintenir la création naturelle et de suivre l'exemple prophétique dans l'apparence.

Applications Contemporaines

Les savants modernes soulignent que la barbe doit être maintenue nette et propre, car l'Islam promeut la propreté et la bonne apparence. Tailler les poils inégaux ou façonner légèrement la barbe est permis pour maintenir la propreté.

L'interdiction s'applique au rasage complet de la barbe, tandis qu'une taille modérée pour maintenir l'ordre est acceptable selon la plupart des savants contemporains.