حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي السُّوقِ، فَقَالَ رَجُلٌ يَا أَبَا الْقَاسِمِ‏.‏ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّمَا دَعَوْتُ هَذَا‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي ‏"

Rapporté par Anas bin Malik

Alors que le Prophète (ﷺétait au marché, quelqu’un a appelé : « Ô Abul-Qasim ». Le Prophète (ﷺ) se tourna vers lui. L’homme dit : « J’ai appelé celui-ci (c’est-à-dire un autre homme). » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Nommez-vous par mon nom, mais pas par mon Kunya (nom). » (Dans le monde arabe, c’est la coutume d’appeler l’homme comme le père de son fils aîné, par exemple Abul-Qasim.) (Voir Hadith n° 737, Vol. 4)