Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 345
Un Junub peut accomplir le Tayammum s’il a peur de la maladie, de la mort ou de la soif
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ـ هُوَ غُنْدَرٌ ـ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍإِذَا لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ لاَ يُصَلِّي. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ رَخَّصْتُ لَهُمْ فِي هَذَا، كَانَ إِذَا وَجَدَ أَحَدُهُمُ الْبَرْدَ قَالَ هَكَذَا ـ يَعْنِي تَيَمَّمَ وَصَلَّى ـقَالَ قُلْتُ فَأَيْنَ قَوْلُ عَمَّارٍ لِعُمَرَ قَالَ إِنِّي لَمْ أَرَ عُمَرَ قَنِعَ بِقَوْلِ عَمَّارٍ
Traduction
Rapporté par Abu Wail
Abou Moussa dit à 'Abdullah bin Mas’ud : « Si quelqu’un ne trouve pas d’eau (pour les ablutions), peut-il abandonner la prière ? » Abdullah répondit : « Si vous donnez la permission d’accomplir le Tayammum, ils accompliront le Tayammum même s’il y avait de l’eau disponible, si l’un d’eux la trouvait froide. » Abou Moussa dit : « Qu’en est-il de la déclaration d’Ammar à Omar ? » Abdullah répondit : « Umar n’était pas satisfait de sa déclaration. »