Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6622
« Allah ne vous punira pas pour ce qu’il y a d’involontaire dans vos serments, mais Il vous punira pour vos serments délibérés...
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَلاَ تَسْأَلِ الإِمَارَةَ، فَإِنَّكَ إِنْ أُوتِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا، وَإِنْ أُوتِيتَهَا مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا، وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ، وَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ "
Traduction
Rapporté par 'Abdur-Rahman bin Samura
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Ô 'Abdur-Rahman bin Samura ! Ne cherchez pas à être un chef, car si on vous en donne l’autorité, alors vous en serez tenu responsable. Mais si on vous le donne sans vous le demander, alors vous y serez aidé. Et chaque fois que vous prêtez serment de faire quelque chose et que vous trouvez plus tard que quelque chose d’autre est meilleur que le premier. puis fais le meilleur et fais l’expiation de ton serment.