حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَزَالُ جَهَنَّمُ تَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ حَتَّى يَضَعَ رَبُّ الْعِزَّةِ فِيهَا قَدَمَهُ فَتَقُولُ قَطْ قَطْ وَعِزَّتِكَ‏.‏ وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ ‏"‏‏.‏ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ‏.‏

Rapporté par Anas bin Malik

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Le Feu de l’Enfer continuera à dire : 'Y a-t-il encore (des gens à venir) ?' Jusqu’à ce que le Seigneur de la puissance et de l’honneur mette Son pied dessus et qu’alors il dise : « Qat ! Qat! (Suffisant ! Suffisant !) par Votre Puissance et Votre Honneur. Et ses différents côtés se rapprocheront les uns des autres (c’est-à-dire qu’il se contractera). "