Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6678
Jurer quelque chose qui n’est pas en son pouvoir ; de prêter serment de faire un acte de désobéissance ; de prêter serment de colère.
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ أَرْسَلَنِي أَصْحَابِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَسْأَلُهُ الْحُمْلاَنَ فَقَالَ "وَاللَّهِ لاَ أَحْمِلُكُمْ عَلَى شَىْءٍ ". وَوَافَقْتُهُ وَهْوَ غَضْبَانُ فَلَمَّا أَتَيْتُهُ قَالَ " انْطَلِقْ إِلَى أَصْحَابِكَ فَقُلْ إِنَّ اللَّهَ ـ أَوْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ـ يَحْمِلُكُمْ "
Traduction
Rapporté par Abou Moussa
Mes compagnons m’ont envoyé voir le Prophète (ﷺ) pour lui demander des montures. Il a dit : « Par Allah ! Je ne te monterai sur rien ! Quand je l’ai rencontré, il était d’humeur en colère, mais quand je l’ai rencontré, il a dit : « Dis à tes compagnons qu’Allah ou le Messager d’Allah (ﷺ) te donnera des montures. »