حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ أَوَلَمْ يُنْهَوْا عَنِ النَّذْرِ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ النَّذْرَ لاَ يُقَدِّمُ شَيْئًا، وَلاَ يُؤَخِّرُ، وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِالنَّذْرِ مِنَ الْبَخِيلِ ‏"‏‏.‏

Rapporté par Abu Huraira

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Allah dit : « Le vœu n’apporte pas pour le fils d’Adam ce que je n’ai pas décrété pour lui, mais son vœu peut coïncider avec ce qui a été décidé pour lui, et par cette voie je fais dépenser à un avare de ses biens. C’est ainsi qu’il me donne (dépense en charité) pour l’accomplissement de ce qui lui a été décrété, ce qu’il ne m’aurait pas donné auparavant sans son vœu.