Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6698
Si quelqu’un meurt sans avoir accompli un vœu
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ الأَنْصَارِيَّ اسْتَفْتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ، فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ.فَأَفْتَاهُ أَنْ يَقْضِيَهُ عَنْهَا، فَكَانَتْ سُنَّةً بَعْدُ
Traduction
Rapporté par Sa’id bin 'Ubada Al-Ansari
qu’il avait consulté le Prophète (ﷺ) au sujet d’un vœu qui avait été fait par sa mère qui était morte sans l’avoir accompli. Le Prophète (ﷺ) a rendu son verdict qu’il devait l’accomplir en son nom. Le verdict est devenu Sunna (c’est-à-dire la tradition du Prophète).