Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6705
Si quelqu’un a juré qu’il observera Saum
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا حَكِيمُ بْنُ أَبِي حُرَّةَ الأَسْلَمِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ، نَذَرَ أَنْ لاَ، يَأْتِيَ عَلَيْهِ يَوْمٌ إِلاَّ صَامَ، فَوَافَقَ يَوْمَ أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ. فَقَالَلَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ، لَمْ يَكُنْ يَصُومُ يَوْمَ الأَضْحَى وَالْفِطْرِ، وَلاَ يَرَى صِيَامَهُمَا.
Traduction
Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar
qu’on l’a interrogé au sujet d’un homme qui avait juré de jeûner tous les jours de sa vie, puis le jour de l’Aïd al-Adha ou de l’Aïd al-Fitr est arrivé. 'Abdullah bin 'Umar a dit : « Vous avez un bon exemple dans le Messager d’Allah (ﷺ). Il n’a pas jeûné le jour de l’Aïd al-Adha ou le jour de l’Aïd al-Fitr, et nous n’avons pas l’intention de jeûner ces deux jours-là.