Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6653
Il ne faut pas dire : « Tout ce qu’Allah veut et tout ce que vous voulez. »
Texte arabe du hadith
وَقَالَ عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ ثَلاَثَةً فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَبْتَلِيَهُمْ، فَبَعَثَ مَلَكًا فَأَتَى الأَبْرَصَ فَقَالَ تَقَطَّعَتْ بِي الْحِبَالُ، فَلاَ بَلاَغَ لِي إِلاَّ بِاللَّهِ، ثُمَّ بِكَ ". فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
Traduction
Abou Hurairah a rapporté qu’il a entendu le Prophète (ﷺ) dire : « Allah a décidé de tester trois personnes de Bani Isra’il. Il envoya donc un ange qui vint le premier vers le lépreux et lui dit : « Je suis un voyageur qui n’a plus aucun moyen de vivre, et je n’ai personne pour m’aider en dehors d’Allah, et ensuite avec ton aide. » Abu Hurairah a ensuite mentionné la narration complète.