Le témoin d’un espion Sahih al-Bukhari 2639
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـجَاءَتِ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كُنْتُ عِنْدَ رِفَاعَةَ فَطَلَّقَنِي فَأَبَتَّ طَلاَقِي، فَتَزَوَّجْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ، إِنَّمَا مَعَهُ مِثْلُ هُدْبَةِ الثَّوْبِ. فَقَالَ " أَتُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ لاَ حَتَّى تَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ وَيَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ ". وَأَبُو بَكْرٍ جَالِسٌ عِنْدَهُ وَخَالِدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ بِالْبَابِ يَنْتَظِرُ أَنْ يُؤْذَنَ لَهُ، فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ، أَلاَ تَسْمَعُ إِلَى هَذِهِ مَا تَجْهَرُ بِهِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Traduction
Rapporté par Aïcha
L’épouse de Rifa’a Al-Qurazi vint voir le Prophète (ﷺ) et lui dit : « J’étais la femme de Rifa’a, mais il a divorcé de moi et ce fut un divorce définitif et irrévocable. Puis j’ai épousé 'Abdur-Rahman bin Az-Zubair, mais il est impuissant. Le Prophète (ﷺ) lui demanda : « Veux-tu te remarier avec Rifa’a ? Vous ne pouvez pas le faire à moins d’avoir eu une relation sexuelle complète avec votre mari actuel. Abu Bakr était assis avec le Messager d’Allah (ﷺ) et Khalid bin Sa’id bin Al-'As était à la porte en attendant d’être admis. Il dit : « Ô Abou Bakr ! Entends-tu ce que cette (femme) révèle franchement devant le Prophète (ﷺ) ?