Al-Wasaya Sahih al-Bukhari 2741
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ ذَكَرُوا عِنْدَ عَائِشَةَ أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ وَصِيًّا. فَقَالَتْمَتَى أَوْصَى إِلَيْهِ وَقَدْ كُنْتُ مُسْنِدَتَهُ إِلَى صَدْرِي ـ أَوْ قَالَتْ حَجْرِي ـ فَدَعَا بِالطَّسْتِ، فَلَقَدِ انْخَنَثَ فِي حَجْرِي، فَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ، فَمَتَى أَوْصَى إِلَيْهِ
Traduction
Rapporté par Al-Aswad
En présence de 'Aïcha, certaines personnes ont mentionné que le Prophète (ﷺ) avait désigné 'Ali par testament comme son successeur. 'Aïcha dit : « Quand l’a-t-il désigné par testament ? En vérité, quand il est mort, il était appuyé contre ma poitrine (ou a dit : sur mes genoux) et il a demandé un lavabo et s’est effondré dans cet état, et je ne pouvais même pas m’apercevoir qu’il était mort, alors quand l’a-t-il désigné par testament ?