Texte du Hadith

« J'ai entendu le Messager d'Allah (ﷺ) dire : 'Vous êtes tous des gardiens et responsables de vos charges : le Dirigeant (c'est-à-dire l'Imam) est un gardien et responsable de ses sujets ; et un homme est un gardien de sa famille et est responsable de ses charges ; et une femme est une gardienne dans la maison de son mari et est responsable de sa charge ; et un serviteur est un gardien des biens de son maître et est responsable de sa charge.' Je pense qu'il a aussi dit : 'Et un homme est un gardien des biens de son père.' »

Référence de la Source

Livre : Testaments et Legs (Wasaayaa)

Auteur : Sahih al-Bukhari

Hadith : Sahih al-Bukhari 2751

Commentaire Savant

Ce noble hadith établit le principe islamique complet de responsabilité (amanah) qui imprègne tous les niveaux de la société. Le Prophète (ﷺ) délimite diverses sphères de garde, démontrant que chaque individu porte une responsabilité selon sa capacité et sa position.

La garde du dirigeant sur ses sujets englobe assurer la justice, protéger les droits et gouverner selon les principes islamiques. La garde de l'homme sur sa famille inclut fournir une éducation religieuse, une subsistance matérielle et une guidance morale. La garde de la femme dans le ménage de son mari implique gérer les affaires domestiques et préserver l'honneur familial.

La responsabilité du serviteur sur les biens de son maître souligne l'éthique de travail islamique, où même les employés doivent remplir leurs devoirs avec honnêteté et diligence. La mention supplémentaire de la garde d'un homme sur les biens de son père met en lumière l'importance de préserver la richesse familiale et de l'utiliser de manière responsable.

Ce hadith forme la base pour comprendre la tutelle en Islam, rappelant aux croyants qu'ils seront comptables devant Allah pour la manière dont ils ont exercé leurs responsabilités dans leurs domaines respectifs.