حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ حَسَّانٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، سَأَلْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ كَمِ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَأَرْبَعٌ عُمْرَةُ الْحُدَيْبِيَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، حَيْثُ صَدَّهُ الْمُشْرِكُونَ، وَعُمْرَةٌ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، حَيْثُ صَالَحَهُمْ، وَعُمْرَةُ الْجِعْرَانَةِ إِذْ قَسَمَ غَنِيمَةَ أُرَاهُ حُنَيْنٍ‏.‏ قُلْتُ كَمْ حَجَّ قَالَ وَاحِدَةً‏.‏

Rapporté par Qatada

J’ai demandé à Anas combien de fois le Prophète (ﷺ) avait accompli la 'Umra. Il a répondu : « Quatre fois. 1. 'Umra de Hudaibiya à Dhi-l-Qa’da lorsque les païens l’en empêchèrent ; 2. 'Umra l’année suivante à Dhi-l-Qa’da après le traité de paix avec eux (les païens) ; 3. 'Umra d’Al-Ja’rana où il a distribué le butin de guerre. Je pense qu’il voulait dire le butin (de la bataille) de Hunain. J’ai demandé : « Combien de fois a-t-il accompli le Hajj ? » Il (Anas) a répondu : « Une fois. »