حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ أَسْمَاءَ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْكُنْتُ أَنْقُلُ النَّوَى مِنْ أَرْضِ الزُّبَيْرِ الَّتِي أَقْطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَأْسِي، وَهْىَ مِنِّي عَلَى ثُلُثَىْ فَرْسَخٍ‏.‏ وَقَالَ أَبُو ضَمْرَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَقْطَعَ الزُّبَيْرَ أَرْضًا مِنْ أَمْوَالِ بَنِي النَّضِيرِ‏.‏

D'après Hakim ibn Hizam (qu'Allah l'agrée)

Narré par Muhammad ibn Yusuf, al-Awza'i, az-Zuhri, Sa'id ibn al-Musayyab et 'Urwa ibn az-Zubayr, que Hakim ibn Hizam a dit : « J'ai demandé au Messager d'Allah (paix et salut sur lui), et il m'a donné. Puis je lui ai demandé, et il m'a donné. Puis il m'a dit : « Ô Hakim, cette richesse est verte et douce. Celui qui la prend avec générosité d'âme y sera béni ; et celui qui la prend avec avidité n'y sera pas béni, et il sera comme celui qui mange sans être rassasié. La main supérieure est meilleure que la main inférieure. » Hakim dit : « J'ai dit : Ô Messager d'Allah, par Celui qui t'a envoyé avec la vérité, je ne demanderai à personne après toi quoi que ce soit jusqu'à ce que je quitte ce monde. » Abou Bakr appelait Hakim pour lui donner, mais il refusait d'accepter quoi que ce soit. Puis 'Umar l'appela pour lui donner, mais il refusa. Il dit : « Ô assemblée des musulmans, je lui offre son droit qu'Allah a partagé pour lui de ce butin (fay'), mais il refuse de le prendre. » Hakim ne demanda à personne après le Prophète (paix et salut sur lui) jusqu'à sa mort.