حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـأَنَّ قَدَحَ، النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم انْكَسَرَ، فَاتَّخَذَ مَكَانَ الشَّعْبِ سِلْسِلَةً مِنْ فِضَّةٍ‏.‏ قَالَ عَاصِمٌ رَأَيْتُ الْقَدَحَ وَشَرِبْتُ فِيهِ‏.‏

D'après Anas ibn Malik

Nous a rapporté Muhammad ibn 'Abdillah al-Ansari, il a dit : mon père me l'a rapporté, d'après Thumama, d'après Anas, que lorsque Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) fut nommé calife, il l'envoya à Bahreïn et lui écrivit cette lettre, puis il la scella. L'inscription du sceau était de trois lignes : 'Muhammad' sur une ligne, 'Rasoul' (Messager) sur une ligne, 'Allah' sur une ligne.