Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2121
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ دَعَا رَجُلٌ بِالْبَقِيعِ يَا أَبَا الْقَاسِمِ. فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَمْ أَعْنِكَ. قَالَ " سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ".
Traduction
Anas rapporta qu’un homme appela au Baqî‘ : « Ô Abû al-Qâsim ! » Le Prophète ﷺ se retourna. L’homme dit : « Je ne t’appelais pas, toi. » Le Prophète ﷺ dit alors : « Donnez à vos enfants mon nom, mais ne prenez pas mon surnom Abû al-Qâsim. »