Ce que l’on dit des marchés Sahih al-Bukhari 2121
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ دَعَا رَجُلٌ بِالْبَقِيعِ يَا أَبَا الْقَاسِمِ. فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَمْ أَعْنِكَ. قَالَ "سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي "
Traduction
Rapporté par Anas
Un homme à Al-Baqi' a crié : « Ô Abul-Qasim ! » Le Prophète (ﷺ) se tourna vers lui et l’homme dit (au Prophète) : « Je n’avais pas l’intention de t’appeler. » Le prophète dit : « Nommez-vous par mon nom, mais non par mon Kunya (nom).