Ce que l’on dit des marchés Sahih al-Bukhari 2123, 2124

Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُمَرَ، أَنَّهُمْ كَانُوا يَشْتَرُونَ الطَّعَامَ مِنَ الرُّكْبَانِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيَبْعَثُ عَلَيْهِمْ مَنْ يَمْنَعُهُمْ أَنْ يَبِيعُوهُ حَيْثُ اشْتَرَوْهُ، حَتَّى يَنْقُلُوهُ حَيْثُ يُبَاعُ الطَّعَامُ‏.‏ قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْيُبَاعَ الطَّعَامُ إِذَا اشْتَرَاهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ‏.‏
Traduction
Rapporté par Nafi'

Ibn 'Umar nous a dit que les gens avaient l’habitude d’acheter de la nourriture dans les caravanes du vivant du Prophète. Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de leur interdire de le vendre à l’endroit même où ils l’avaient acheté (mais ils devaient attendre) jusqu’à ce qu’ils le portent au marché où l’on vendait des denrées alimentaires. Ibn 'Umar a dit : « Le Prophète (ﷺ) a également interdit la revente de denrées alimentaires par quelqu’un qui les avait achetées à moins qu’il ne les ait reçues dans leur pleine mesure. »