Traiter avec les femmes dans la vente et l’achat Sahih al-Bukhari 2156
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ أَبِي عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ سَاوَمَتْ بَرِيرَةَ فَخَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ، فَلَمَّا جَاءَ قَالَتْ إِنَّهُمْ أَبَوْا أَنْ يَبِيعُوهَا، إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطُوا الْوَلاَءَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَاالْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ". قُلْتُ لِنَافِعٍ حُرًّا كَانَ زَوْجُهَا أَوْ عَبْدًا فَقَالَ مَا يُدْرِينِي
Traduction
Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar
Aïcha voulait acheter la Barirah et il (le Prophète) est sorti pour la prière. Quand il revint, elle lui dit qu’ils (ses maîtres) refusaient de la vendre sauf à la condition que son Wala leur revene. Le Prophète (ﷺ) répondit : « Le Wala ira à celui qui affranchit. » Hammam demanda à Nafi' si son mari (celui de Barirah) était un homme libre ou un esclave. Il a répondu qu’il ne savait pas.