حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، سَمِعْتُ جَرِيرًا ـ رضى الله عنه ـ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ.
                                
                            Traduction
                        
                                    Rapporté par Jarir
                                
                                J’ai prêté serment d’allégeance au Messager d’Allah (ﷺ) pour attester que Nul n’a le droit d’être adoré en dehors d’Allah, et Mohammed est Son Messager, d’accomplir des prières parfaites, de payer la Zakat, d’écouter et d’obéir (aux ordres d’Allah et de Son Prophète), et de donner de bons conseils à chaque musulman.