La vente de raisins secs pour raisins secs et de farines pour repas Sahih al-Bukhari 2172, 2173
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ قَالَ وَالْمُزَابَنَةُ أَنْ يَبِيعَ الثَّمَرَ بِكَيْلٍ، إِنْ زَادَ فَلِي وَإِنْ نَقَصَ فَعَلَىَّ. قَالَ وَحَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلمرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا
Traduction
Rapporté par Ibn 'Umar
Le Prophète (ﷺ) a interdit Muzabana ; et Muzabana est la vente de fruits frais (sans les mesurer) pour quelque chose par mesure, sur la base que si cette chose s’avère être plus que le fruit, l’augmentation serait pour le vendeur du fruit, et si elle s’avère être moindre, ce serait de son lot. Ibn 'Umar a rapporté d’après Zaid bin Thabit que le Prophète (ﷺ) a autorisé la vente des fruits sur les arbres après estimation (lorsqu’ils sont mûrs).