Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2197
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْهَيْثَمِ، حَدَّثَنَا مُعَلًّى، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهَا، وَعَنِ النَّخْلِ حَتَّى يَزْهُوَ. قِيلَ وَمَا يَزْهُو قَالَ يَحْمَارُّ أَوْ يَصْفَارُّ.
Traduction
Le Prophète a interdit de vendre les fruits avant que leur maturité ne soit manifeste, et les dattes avant qu’elles ne prennent leur couleur. On demanda : « Que signifie “prendre leur couleur” ? » Il répondit : « Qu’elles rougissent ou jaunissent. »