La vente de récoltes non récoltées pour une quantité mesurée de denrées alimentaires Sahih al-Bukhari 2205
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِالْمُزَابَنَةِ أَنْ يَبِيعَ ثَمَرَ حَائِطِهِ إِنْ كَانَ نَخْلاً بِتَمْرٍ كَيْلاً، وَإِنْ كَانَ كَرْمًا أَنْ يَبِيعَهُ بِزَبِيبٍ كَيْلاً أَوْ كَانَ زَرْعًا أَنْ يَبِيعَهُ بِكَيْلِ طَعَامٍ، وَنَهَى عَنْ ذَلِكَ كُلِّهِ
Traduction
Rapporté par Ibn 'Umar
Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit à Al-Muzabana, c’est-à-dire de vendre des dattes non cueillies de son jardin pour des dattes séchées mesurées ou des raisins frais non cueillis pour des raisins secs mesurés ; ou des cultures sur pied pour une quantité mesurée de denrées alimentaires. Il interdit tout marché de ce genre.