Vente d’un patrimoine commun par l’un à l’autre Sahih al-Bukhari 2213
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمالشُّفْعَةَ فِي كُلِّ مَالٍ لَمْ يُقْسَمْ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ فَلاَ شُفْعَةَ.
Traduction
Rapporté par Jabir
Le Messager d’Allah (ﷺ) a donné la préemption (au partenaire) dans chaque propriété commune, mais si les limites de la propriété étaient délimitées ou les voies et les rues étaient fixées, alors il n’y avait pas de préemption.