حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ قَزَعَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ أَرْبَعًا قَالَ سَمِعْتُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم وَكَانَ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثِنْتَىْ عَشْرَةَ غَزْوَةً ح‏.‏
Traduction
Rapporté par Abu Huraira

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Une prière dans ma mosquée vaut mieux que mille prières dans n’importe quelle autre mosquée, à l’exception d’Al-Masjid-AI-Haram. »

Comment

Vertus de la prière à la Mosquée de La Mecque et Médine

Sahih al-Bukhari 1190

Texte du Hadith

Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Une prière dans ma mosquée est meilleure que mille prières dans toute autre mosquée, à l'exception d'Al-Masjid-Al-Haram. »

Commentaire sur l'excellence

Ce noble hadith établit la vertu unique de prier dans la Mosquée du Prophète à Médine, la classant juste après la Mosquée Sacrée à La Mecque. La récompense est multipliée par mille par rapport aux prières offertes ailleurs.

Les savants expliquent que cette multiplication extraordinaire provient de la sainteté du lieu où la révélation est descendue et où le Prophète (ﷺ) a établi sa mosquée. Cette vertu s'applique à toutes les prières, obligatoires et volontaires.

Hiérarchie des mosquées

Al-Masjid-Al-Haram à La Mecque occupe la position la plus élevée, où une prière équivaut à 100 000 prières ailleurs. La Mosquée du Prophète suit avec une prière équivalant à 1 000 prières. Puis la Mosquée Al-Aqsa à Jérusalem où une prière équivaut à 500 prières.

Cette hiérarchie reflète l'importance spirituelle de ces trois mosquées spécifiquement mentionnées dans les traditions authentiques comme destinations pour les voyages religieux.

Règlements juridiques

La multiplication s'applique uniquement aux prières complètes accomplies dans ces mosquées. Les savants divergent sur le fait qu'elle inclut l'ensemble du complexe de la mosquée ou seulement la salle de prière d'origine.

Cette vertu ne remplace pas l'obligation de prier dans sa mosquée locale pour les prières en congrégation. Elle s'adresse spécifiquement à la récompense supplémentaire pour ceux qui visitent ces sites sacrés.

Signification spirituelle

La récompense extraordinaire démontre la miséricorde d'Allah en élevant les actes d'adoration accomplis dans des lieux liés à la prophétie. Elle encourage les musulmans à visiter ces lieux saints et à se connecter à l'histoire islamique.

Cette multiplication sert d'encouragement divin à maintenir la sainteté de ces mosquées et à les fréquenter pour la croissance spirituelle et la connexion à l'héritage du Prophète.