Al-Madina expulse tous les méchants et les mauvaises personnes Sahih al-Bukhari 1884
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ لَمَّا خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى أُحُدٍ رَجَعَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَتْ فِرْقَةٌ نَقْتُلُهُمْ. وَقَالَتْ فِرْقَةٌ لاَ نَقْتُلُهُمْ. فَنَزَلَتْ {فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينِ فِئَتَيْنِ} وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهَاتَنْفِي الرِّجَالَ كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْحَدِيدِ "
Traduction
Rapporté par Zaid bin Thabit
Lorsque le Prophète (ﷺ) est sorti pour (la bataille de) Uhud, certains de ses compagnons (hypocrites) sont retournés (à la maison). Un groupe de croyants remarqua qu’ils tueraient ceux (les hypocrites) qui étaient revenus, mais un autre groupe dit qu’ils ne les tueraient pas. Ainsi, cette Inspiration Divine a été révélée : « Alors, qu’avez-vous pour être divisés en deux partis concernant les hypocrites ? » (4.88) Le Prophète (ﷺ) a dit : « Médine en chasse les méchants, comme le feu expulse les impuretés du fer. »