حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَنْ قَرَأَ بِالآيَتَيْنِ‏.‏ ‏.‏‏.‏ ‏.‏
Traduction
Rapporté par Abu Huraira

Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a ordonné de garder les revenus de la Zakat du Ramadan. Puis quelqu’un est venu me voir et a commencé à voler la nourriture. Je l’ai attrapé et lui ai dit : « Je vais t’emmener vers le Messager d’Allah (ﷺ) ! » Puis Abou Huraira a décrit toute la narration et a dit : « Cette personne m’a dit : « (S’il te plaît, ne m’emmène pas vers le Messager d’Allah (ﷺ) et je te dirai quelques paroles par lesquelles Allah te fera du bien. » Quand tu vas te coucher, récite le Verset al-Kursi (2.255), car alors il y aura un garde d’Allah qui te protégera toute la nuit, et Satan ne pourra pas s’approcher de toi jusqu’à l’aube. (Quand le Prophète (ﷺ) entendit l’histoire) il (m’a dit) : « Celui (qui est venu à toi la nuit) t’a dit la vérité, bien qu’il soit un menteur ; et c’était Satan.

Comment

Vertus du Coran - Sahih al-Bukhari 5010

Ce récit d'Abu Huraira (qu'Allah soit satisfait de lui) contient une sagesse profonde concernant la protection spirituelle offerte par la récitation d'Ayat al-Kursi (Le Verset du Trône). Le voleur dans ce récit, qui était en réalité Satan sous forme humaine, a révélé un véritable secret spirituel malgré sa nature trompeuse.

La nature de la protection spirituelle

Lorsque le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) a confirmé qu'« il vous a dit la vérité bien qu'il soit un menteur », cela démontre comment Allah permet parfois que la vérité émerge de sources improbables pour le bénéfice des croyants. La protection continue jusqu'à l'aube signifie la garde complète d'Allah sur ceux qui cherchent refuge dans Ses paroles.

Signification d'Ayat al-Kursi

Ayat al-Kursi (Coran 2:255) est le plus grand verset du Coran, contenant l'essence de la souveraineté, de la connaissance et du pouvoir d'Allah. Sa récitation crée une protection divine car elle affirme l'autorité absolue d'Allah sur toute la création, repoussant ainsi Satan qui fuit de telles déclarations de majesté divine.

La pratique de réciter ce verset avant de dormir a été établie par ce récit authentique, offrant aux croyants une sécurité à la fois physique et spirituelle pendant la nuit, sous la protection directe d'Allah.