حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ فَأَمَرَ عُثْمَانُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ وَسَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنْ يَنْسَخُوهَا، فِي الْمَصَاحِفِ وَقَالَ لَهُمْ إِذَا اخْتَلَفْتُمْ أَنْتُمْ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فِي عَرَبِيَّةٍ مِنْ عَرَبِيَّةِ الْقُرْآنِ فَاكْتُبُوهَا بِلِسَانِ قُرَيْشٍ، فَإِنَّ الْقُرْآنَ أُنْزِلَ بِلِسَانِهِمْ فَفَعَلُوا‏.‏
Traduction
Rapporté par Safwan bin Ya’la bin Umaiya

Ya’la avait l’habitude de dire : « J’aimerais pouvoir voir le Messager d’Allah (ﷺ) au moment où il est inspiré divinement. » Lorsque le Prophète (ﷺ) était à Al-Ja’rana et qu’il était ombragé par un vêtement suspendu sur lui et que certains de ses compagnons étaient avec lui, un homme parfumé est venu et a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Quelle est votre opinion sur un homme qui assume l’Ihram et met un manteau après avoir parfumé son corps avec un parfum ? Le Prophète (ﷺ) a attendu un moment, puis l’Inspiration Divine est descendue sur lui. 'Umar montra du doigt Ya’la, lui disant de venir. Ya’la est venu et a poussé sa tête (sous l’écran qui couvrait le Prophète (ﷺ) et voilà ! Le visage du Prophète était rouge et il a continué à respirer fortement pendant un moment, puis il a été soulagé. Là-dessus, il dit : « Où est celui qui m’a interrogé sur la 'Umra il y a quelque temps ? » L’homme a été recherché puis amené devant le Prophète (ﷺ) qui lui a dit : « En ce qui concerne l’odeur avec laquelle tu as parfumé ton corps, tu dois le laver trois fois, et quant à ton manteau, tu dois l’enlever ; et ensuite accomplir dans votre 'Umra toutes les choses que vous accomplissez dans le Hajj.