حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مَنْ قَرَأَ بِهِمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par Abou Mas’ud al-Ansari

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si quelqu’un récite les deux derniers versets de la sourate al-Baqarah la nuit, cela lui suffit (pour cette nuit-là). »

Comment

Texte du Hadith

Le Prophète (ﷺ) a dit : "Si quelqu'un récite les deux derniers versets de la sourate Al-Baqarah la nuit, cela lui suffit (pour cette nuit)."

Référence de la Source

Livre : Vertues du Coran

Auteur : Sahih al-Bukhari

Hadith : Sahih al-Bukhari 5040

Commentaire Savant

Les deux derniers versets de la sourate Al-Baqarah (2:285-286) contiennent des affirmations complètes de la foi, englobant la croyance en Allah, Ses anges, Ses livres, Ses messagers et le Jour Dernier. Leur récitation sert de protection spirituelle et suffit au récitant pour les prières nocturnes supplémentaires en raison de leurs significations profondes.

Les savants expliquent que "suffisant" signifie que ces versets offrent une protection spirituelle et une récompense adéquates pour la nuit, remplaçant potentiellement le besoin de longues prières volontaires tout en méritant un grand mérite. Ils contiennent l'essence du credo islamique et une soumission complète au décret d'Allah.

Ibn Hajar al-Asqalani note que l'exhaustivité des versets découle de leur inclusion des croyances fondamentales, de la reconnaissance des limitations humaines et de la recherche de la miséricorde d'Allah - les rendant particulièrement puissants pour la protection spirituelle nocturne et le rapprochement du Divin.

Application Pratique

Cette pratique est recommandée avant de dormir comme protection contre le mal et comme un acte d'adoration complet. La récitation démontre la nature miraculeuse du Coran où de brèves portions peuvent contenir d'immenses bienfaits spirituels équivalents à des actes de dévotion plus longs.